1
00:00:08,425 --> 00:00:12,178
<i>White man in a sweatshirt</i>
<i>with Michigan State written on it.</i>

2
00:00:14,180 --> 00:00:16,891
<i>He lies semi-conscious in the driveway...</i>

3
00:00:19,519 --> 00:00:23,898
<i>The smaller one left there,</i>
<i>white car west towards McKeighan.</i>

4
00:00:24,899 --> 00:00:26,776
<i>An ambulance on its way...</i>

5
00:00:30,655 --> 00:00:34,284
<i>We were informed about a shooting on 224.</i>

6
00:00:36,870 --> 00:00:38,121
<i>Help me.</i>

7
00:00:38,204 --> 00:00:40,165
- <i>Did you see what happened?</i>
-<i>No.</i>

8
00:00:41,207 --> 00:00:42,584
- <i>Who was he with?</i>
- <i>We don't know.</i>

9
00:00:42,667 --> 00:00:43,835
<i>There is an ambulance.</i>

10
00:00:43,918 --> 00:00:46,504
- <i>How many shots?</i>
- <i>Oh God.</i>

11
00:00:46,588 --> 00:00:49,007
- <i>Do you know him?</i>
- <i>He's my son.</i>

12
00:00:49,090 --> 00:00:53,720
- <i>Your son?</i>
- <i>Please save him.</i>

13
00:00:53,803 --> 00:00:54,804
<i>Easy.</i>

14
00:01:03,772 --> 00:01:07,484
<i>Flint? It was great growing up here.</i>

15
00:01:09,069 --> 00:01:13,615
<i>I had it until primary school</i>
<i>less than two hundred meters.</i>

16
00:01:14,032 --> 00:01:18,328
It was located on the same street
a large park where we played.

17
00:01:19,370 --> 00:01:23,041
<i>When the street lamps came on, we walked</i>
<i>home. Our parents didn't worry about us.</i>

18
00:01:23,875 --> 00:01:26,628
People migrated to Flint for work.

19
00:01:28,004 --> 00:01:30,131
This city has made the world motorized.

20
00:01:30,882 --> 00:01:32,759
<i>This is where GM comes from.</i>

21
00:01:32,842 --> 00:01:35,136
<i>Salaries were much higher.</i>

22
00:01:35,220 --> 00:01:36,513
<i>The middle class lived here.</i>

23
00:01:37,222 --> 00:01:38,223
<i>The American Dream...</i>

24
00:01:39,891 --> 00:01:43,686
And then everything changed quickly.

25
00:01:48,399 --> 00:01:49,484
<i>On your knees!</i>

26
00:01:50,151 --> 00:01:53,404
Poverty and lack of prospects
they breed crime.

27
00:01:55,073 --> 00:01:59,202
It's a report
about an American city in crisis.

28
00:02:00,036 --> 00:02:05,250
We live in one of three
most dangerous cities in the United States

29
00:02:05,333 --> 00:02:06,709
for how many decades?

30
00:02:07,544 --> 00:02:11,840
<i>We are flooded with violence. We have a lot of work.</i>

31
00:02:13,049 --> 00:02:15,468
We go from call to call.

32
00:02:15,552 --> 00:02:17,512
And back to the next one.

33
00:02:18,763 --> 00:02:20,223
The situation is beyond us,

34
00:02:20,306 --> 00:02:23,101
because we don't have it
as many officers as before.

35
00:02:24,102 --> 00:02:25,937
<i>There are not enough of us.</i>

36
00:02:26,020 --> 00:02:30,525
The residents don't trust us at all.

37
00:02:31,442 --> 00:02:34,654
Are they pissed? Bright.

38
00:02:34,737 --> 00:02:38,158
We have the right to express our fucking opinions.

39
00:02:38,241 --> 00:02:42,871
When citizens and police are shouting at cats,
then we are helpless.

40
00:02:43,329 --> 00:02:45,665
I have a son

41
00:02:45,748 --> 00:02:47,667
and I'm afraid

42
00:02:47,750 --> 00:02:51,212
what will happen when he grows up?

43
00:02:52,130 --> 00:02:54,257
<i>And there was the water crisis.</i>

44
00:02:54,799 --> 00:02:57,510
<i>I swam in the Flint River.</i>

45
00:02:58,094 --> 00:03:00,430
I don't know how this will affect my health.

46
00:03:00,930 --> 00:03:02,348
Society is worried.

47
00:03:02,891 --> 00:03:05,059
I don't think so
for someone to come to our aid.

48
00:03:05,852 --> 00:03:07,604
It hurts me.

49
00:03:09,480 --> 00:03:10,940
That's the point.

50
00:03:11,316 --> 00:03:14,986
Show me the second group
policemen in the United States,

51
00:03:15,069 --> 00:03:19,699
who work in such conditions.

52
00:03:19,782 --> 00:03:21,117
I think...

53
00:03:22,410 --> 00:03:23,786
that there is no such thing.

54
00:03:27,206 --> 00:03:29,334
NETFLIX - ORIGINAL
DOCUMENTARY SERIES

55
00:04:20,260 --> 00:04:24,681
NOVEMBER 2015
FLINT POLICE HQ

56
00:04:24,764 --> 00:04:26,724
COMMANDER

57
00:04:28,601 --> 00:04:34,524
JAMES TOLBERT IS IN HIS SECOND YEAR
AS COMMANDER OF THE POLICE DEPARTMENT.

58
00:05:10,268 --> 00:05:13,896
A STATE OF EMERGENCY HAS BEEN DECLARED IN FLINT

59
00:05:13,980 --> 00:05:17,984
AFTER POISONOUS LEAD WAS DETECTED IN THE WATER.

60
00:05:20,737 --> 00:05:23,656
THE COMMANDANT AND THE POLICE ARE UNCERTAIN,

61
00:05:23,740 --> 00:05:28,745
BECAUSE THEY WILL TAKE PLACE IN A WEEK
THE MAYOR ELECTIONS ARE HAPPENING.

62
00:05:40,256 --> 00:05:45,219
BRIDGETTE BALASKO,
POLICEMAN WITH THREE YEARS OF EXPERIENCE IN FLINT

63
00:05:52,894 --> 00:05:57,106
INTERVENTION IN THE CASE
ATTACK DELAYED BY 27 HOURS

64
00:05:57,190 --> 00:05:59,692
Did you call the police?

65
00:05:59,776 --> 00:06:02,570
Last night, but no one came.

66
00:06:03,404 --> 00:06:05,698
He took me to the hospital.
They called you.

67
00:06:05,782 --> 00:06:09,535
They said you were busy
and to call me when I get home.

68
00:06:09,619 --> 00:06:10,828
I'm sorry it took so long.

69
00:06:10,912 --> 00:06:13,915
When he hit me, I fell.

70
00:06:13,998 --> 00:06:17,543
They separated
and they took my wallet. I was bleeding heavily.

71
00:06:17,627 --> 00:06:21,005
- How many stitches did they give you?
- 16 or 17.

72
00:06:21,923 --> 00:06:25,218
Only when I got home did I notice
that I have a cut wound.

73
00:06:25,718 --> 00:06:28,971
- One of them was lighter than me.
- How old was he?

74
00:06:29,055 --> 00:06:31,766
I don't know. People can't
determine my age.

75
00:06:31,849 --> 00:06:33,267
- Do I look 50?
- NO.

76
00:06:33,351 --> 00:06:34,393
And that's all I have.

77
00:06:34,477 --> 00:06:37,480
- You look younger.
- I know. The detective will contact you
and talk about the incident.

78
00:06:41,109 --> 00:06:43,027
- All right.
- Please keep the patient's card.

79
00:06:44,445 --> 00:06:47,406
- Good night.
- Mutually.

80
00:06:52,578 --> 00:06:56,249
<i>Like the city,</i>
<i>Our faculty is poor. It's no secret.</i>

81
00:07:00,253 --> 00:07:03,506
<i>I've heard a lot of bad things about Flint.</i>

82
00:07:04,799 --> 00:07:06,968
<i>But I didn't know it was that bad.</i>

83
00:07:09,053 --> 00:07:13,141
<i>Where I grew up</i>
<i>there were no such problems</i>

84
00:07:13,224 --> 00:07:16,561
<i>that Flint residents face:</i>

85
00:07:19,772 --> 00:07:23,526
<i>poverty, crime and contaminated water.</i>

86
00:07:26,237 --> 00:07:28,531
To sort things out...

87
00:07:29,907 --> 00:07:34,829
it should still be here
seven officers like me.

88
00:07:41,002 --> 00:07:42,879
Can you hear the wheel squeaking?

89
00:07:45,256 --> 00:07:48,593
It would be difficult to sneak in
to someone with such squeaky wheels!

90
00:07:48,926 --> 00:07:52,680
OVER THE LAST TEN YEARS
FLINT POLICE FORCE HAS BEEN REDUCED

91
00:07:52,763 --> 00:07:55,433
FROM 300 TO 98 POLICE OFFICERS
PER 100,000 INHABITANTS.

92
00:07:57,560 --> 00:08:01,022
IN NO CITY THIS BIG
THERE ARE NO LESS POLICE OFFICE IN THE USA.

93
00:08:01,105 --> 00:08:03,274
<i>I'll be there in seven minutes.</i>

94
00:08:04,025 --> 00:08:05,026
<i>Okay.</i>

95
00:08:05,735 --> 00:08:07,069
Good. Bye.

96
00:08:08,488 --> 00:08:11,741
<i>We have a social crisis.</i>

97
00:08:12,366 --> 00:08:17,205
<i>It is not limited to Ferguson,</i>
<i>Chicago or San Francisco...</i>

98
00:08:18,748 --> 00:08:21,667
We need to find a new way of doing things...

99
00:08:22,418 --> 00:08:23,377
police.

100
00:08:23,878 --> 00:08:28,508
<i>We can't work like this</i>
<i>like 20 or even five years ago.</i>

101
00:08:29,509 --> 00:08:32,386
<i>Sooner or later</i>
<i>someone will blame us for this situation.</i>

102
00:08:32,470 --> 00:08:34,388
MEETING WITH RESIDENTS,
NORTH FLINT

103
00:08:34,764 --> 00:08:36,349
Good evening.

104
00:08:37,433 --> 00:08:39,810
Let's assess the situation.

105
00:08:41,729 --> 00:08:44,774
First of all, we have to
talk about resources.

106
00:08:45,107 --> 00:08:50,821
Our police department
has 98 officers.

107
00:08:50,905 --> 00:08:55,117
Maximum number of police cars
attributable to available police officers

108
00:08:55,201 --> 00:09:00,164
that's nine for the whole city. The whole nine!

109
00:09:00,706 --> 00:09:03,501
The biggest problem in this city

110
00:09:03,584 --> 00:09:07,547
it's constant shooting at night.

111
00:09:08,172 --> 00:09:10,174
I am postulating about...

112
00:09:10,258 --> 00:09:12,885
stronger police presence.

113
00:09:13,261 --> 00:09:15,346
If people think

114
00:09:15,429 --> 00:09:19,809
that their neighborhood is too dangerous,
for the police to go there,

115
00:09:19,892 --> 00:09:21,852
So how do its inhabitants feel?

116
00:09:22,603 --> 00:09:26,440
We understand your concerns,

117
00:09:27,358 --> 00:09:31,153
but I don't have the answers to everything.
That's why I invited you.

118
00:09:31,612 --> 00:09:33,614
I won't solve all the problems.

119
00:09:35,825 --> 00:09:39,161
<i>If people don't like it,</i>

120
00:09:39,245 --> 00:09:42,623
<i>what's happening on the streets</i>
<i>it means they are happy with the police.</i>

121
00:09:45,251 --> 00:09:51,382
<i>On average, the commander holds</i>
<i>this position lasts from three to five years.</i>

122
00:09:54,719 --> 00:09:57,054
<i>I'm getting close to three.</i>

123
00:10:02,768 --> 00:10:05,062
There are four exciting days left

124
00:10:05,146 --> 00:10:09,191
local elections for mayor of Flint.

125
00:10:09,275 --> 00:10:11,319
Interest in them has recently increased

126
00:10:11,402 --> 00:10:14,488
as a result of the related crisis
with water poisoning.

127
00:10:14,572 --> 00:10:18,909
It will undoubtedly influence the results.

128
00:10:19,368 --> 00:10:21,329
- Take water.
- I took it.

129
00:10:23,873 --> 00:10:27,418
We will come back and bring more.

130
00:10:29,086 --> 00:10:31,422
<i>When in April 2014</i>

131
00:10:31,505 --> 00:10:34,967
<i>the mayor pressed the button</i>
<i>no one knew what was going to happen.</i>

132
00:10:35,051 --> 00:10:37,637
Three, two, one...

133
00:10:41,182 --> 00:10:43,893
<i>After changing the water intake</i>
<i>from Lake Huron to the Flint River,</i>

134
00:10:43,976 --> 00:10:46,145
<i>aimed at savings</i>

135
00:10:46,228 --> 00:10:49,065
<i>The authorities waited for almost five</i>
<i>months before they warned</i>

136
00:10:49,148 --> 00:10:51,942
<i>with toxic levels of lead.</i>

137
00:10:52,026 --> 00:10:53,778
Flint, Michigan.

138
00:10:53,861 --> 00:10:56,280
Flint, Michigan.

139
00:10:56,364 --> 00:10:57,490
It's people's fault.

140
00:10:57,907 --> 00:11:00,159
<i>Frugality has taken its revenge.</i>

141
00:11:00,242 --> 00:11:03,079
<i>The water corroded the pipes.</i>

142
00:11:03,162 --> 00:11:06,707
<i>They knew about the threat to citizens' health</i>

143
00:11:06,791 --> 00:11:08,668
<i>and they were silent.</i>

144
00:11:08,751 --> 00:11:12,421
- <i>The disclosed emails indicate...</i>
- <i>...that evidence was withheld.</i>

145
00:11:12,505 --> 00:11:16,675
As a result of a political decision
children were poisoned.

146
00:11:27,686 --> 00:11:30,398
Democrat Bernie Sanders,

147
00:11:30,856 --> 00:11:36,987
presidential candidate
in this year's elections

148
00:11:37,071 --> 00:11:39,698
will visit us.

149
00:11:40,116 --> 00:11:42,618
Yesterday we met
with special services.

150
00:11:42,701 --> 00:11:46,831
Today we secure your visit.

151
00:11:47,415 --> 00:11:49,250
Questions, comments, concerns?

152
00:11:50,543 --> 00:11:53,170
All right. We have to be there in three minutes.

153
00:11:53,254 --> 00:11:54,380
All right. Bright.

154
00:11:56,132 --> 00:11:58,134
Let's hurry. Little time.

155
00:11:58,217 --> 00:12:00,261
Start the car.

156
00:12:02,555 --> 00:12:06,517
<i>Hello.</i>
<i>Thank you candidates for coming.</i>

157
00:12:09,311 --> 00:12:11,939
<i>We have been using this water for a long time</i>

158
00:12:12,022 --> 00:12:15,985
<i>and we didn't know what we were drinking.</i>

159
00:12:17,486 --> 00:12:21,907
Was the response appropriate? I don't think so.

160
00:12:22,491 --> 00:12:24,618
I want to hear what's going on.

161
00:12:26,245 --> 00:12:28,873
Residents said: "We've had enough."

162
00:12:28,956 --> 00:12:34,336
We don't want 38 million in handouts,
but billions. Dot.

163
00:12:38,841 --> 00:12:42,011
When I was born in Flint in 1980

164
00:12:42,094 --> 00:12:46,265
we had the highest income
per household in the world.

165
00:12:46,348 --> 00:12:49,894
84 thousand dollars a year,

166
00:12:49,977 --> 00:12:52,938
and now we have 21 thousand.

167
00:12:53,022 --> 00:12:56,567
We are the second poorest
city in the country.

168
00:12:56,650 --> 00:13:00,654
41% of residents
lives below the poverty line.

169
00:13:00,738 --> 00:13:04,408
As we know, even above this level

170
00:13:04,492 --> 00:13:06,535
there is already a shortage of means of living.

171
00:13:06,619 --> 00:13:11,582
We live in one of three
most dangerous cities in the United States

172
00:13:11,665 --> 00:13:13,459
for how many decades?

173
00:13:14,084 --> 00:13:15,211
Decades, Bernie.

174
00:13:16,253 --> 00:13:18,631
Now we have a water crisis,

175
00:13:19,340 --> 00:13:22,718
but that's not the only problem we have here.

176
00:13:28,349 --> 00:13:33,229
LIEUTENANT DEVON BERNRITTER
WE FLINT POLICEMAN FOR 21 YEARS

177
00:13:33,562 --> 00:13:35,898
<i>Community members</i>

178
00:13:37,525 --> 00:13:41,153
<i>they don't care about our staffing problems.</i>

179
00:13:45,241 --> 00:13:50,996
<i>They don't give a damn about the crisis</i>
<i>in the police union,</i>

180
00:13:51,080 --> 00:13:52,957
<i>wages or whatever.</i>

181
00:13:55,584 --> 00:13:57,169
<i>They need help.</i>

182
00:13:58,587 --> 00:14:00,881
<i>Any system</i>
<i>reaches the end of his endurance.</i>

183
00:14:01,674 --> 00:14:03,717
<i>We don't know when this will happen to us.</i>

184
00:14:11,058 --> 00:14:12,810
<i>KAREN O FLINT!</i>

185
00:14:13,269 --> 00:14:15,729
I'm Dr. Karen Williams Weaver

186
00:14:15,813 --> 00:14:18,190
and I am running for election.

187
00:14:18,274 --> 00:14:21,527
Flint deserves a mayor
who will fight for people.

188
00:14:22,194 --> 00:14:24,405
KAREN OH FLINT!

189
00:14:24,488 --> 00:14:26,949
<i>Looks like we have a winner.</i>

190
00:14:27,032 --> 00:14:28,534
History is being made.

191
00:14:28,617 --> 00:14:31,912
First female mayor
in Flint, Dr. Karen Weaver.

192
00:14:34,290 --> 00:14:37,626
<i>That's not why we worked so hard</i>

193
00:14:37,710 --> 00:14:40,212
<i>to maintain the status quo.</i>

194
00:14:40,754 --> 00:14:42,756
- Let's be clear.
- Yes Sir.

195
00:14:42,840 --> 00:14:47,344
If nothing changes,
it will be an empty victory.

196
00:14:50,014 --> 00:14:52,224
<i>Karen Weaver</i>
<i>gets used to the new role.</i>

197
00:14:52,308 --> 00:14:55,144
<i>He's planning some big town hall meetings.</i>

198
00:14:55,227 --> 00:14:58,898
<i>We asked her about the rumors</i>
<i>that he is looking for a new police chief.</i>

199
00:14:58,981 --> 00:15:00,357
I'm not predicting anyone.

200
00:15:00,441 --> 00:15:03,819
I didn't even talk
with the current commander.

201
00:15:03,903 --> 00:15:06,739
<i>But we will meet soon</i>
<i>with James Tolbert,</i>

202
00:15:06,822 --> 00:15:09,033
<i>because crime is a problem.</i>

203
00:15:11,660 --> 00:15:12,620
<i>Everyone ready?</i>

204
00:15:14,538 --> 00:15:16,957
Good morning. I'm J.D. Winegarden,

205
00:15:17,041 --> 00:15:20,294
I am the chairman
board of the Flint Police Foundation.

206
00:15:20,377 --> 00:15:24,298
This is a great day for our city
and its inhabitants.

207
00:15:24,381 --> 00:15:28,928
I also want to add that the dog is behind me

208
00:15:29,011 --> 00:15:32,389
donated by Sonitrol Corporation.

209
00:15:32,473 --> 00:15:34,350
Its name is Sonitrol.

210
00:15:34,433 --> 00:15:37,770
Without further ado,
I invite Commander Tolbert.

211
00:15:37,853 --> 00:15:42,232
Thank you. It's a tracking dog
and drug detection.

212
00:15:42,316 --> 00:15:45,778
We needed him very much.

213
00:15:45,861 --> 00:15:47,029
Really.

214
00:15:47,112 --> 00:15:50,658
With his help we will
much more effective.

215
00:15:52,660 --> 00:15:54,912
We need to find innovative methods.

216
00:15:54,995 --> 00:15:57,122
We did the same as in the case of stadiums.

217
00:15:57,206 --> 00:16:00,876
If you put up five or ten thousand
dollars, you can give the dog a name.

218
00:16:01,669 --> 00:16:03,087
Its name is Sonitrol.

219
00:16:03,170 --> 00:16:05,631
We have to act in a modern way.

220
00:16:05,714 --> 00:16:07,091
It didn't cost us a cent.

221
00:16:07,549 --> 00:16:09,343
We have a difficult situation and I want

222
00:16:09,426 --> 00:16:12,221
let my work speak for itself.

223
00:16:16,183 --> 00:16:18,435
<i>You have a hard job.</i>

224
00:16:19,019 --> 00:16:20,604
We are short of people.

225
00:16:20,688 --> 00:16:21,563
NIGHT CHECK-IN

226
00:16:21,814 --> 00:16:25,109
Unfortunately, we do not detect drugs either

227
00:16:25,192 --> 00:16:26,860
no weapons.

228
00:16:27,277 --> 00:16:30,489
I made a list.
We arrested 5 criminals in a month,

229
00:16:30,948 --> 00:16:33,492
because we don't catch people red-handed.

230
00:16:33,575 --> 00:16:36,412
I've noticed this for a long time.

231
00:16:37,162 --> 00:16:39,081
I appreciate your effort.

232
00:16:39,164 --> 00:16:42,710
It's a difficult city, and there are few of us...

233
00:16:45,087 --> 00:16:47,464
Take care and have a good night.

234
00:16:57,224 --> 00:16:59,059
ENTRY ONLY WITHOUT WEAPONS

235
00:17:06,734 --> 00:17:08,861
First memory: I was six years old.

236
00:17:08,944 --> 00:17:10,154
OFFICER FROST
WE'VE BEEN IN FLINT FOR 12 YEARS

237
00:17:10,237 --> 00:17:13,657
<i>I saw police cars driving by the house</i>
<i>with roosters and sirens on.</i>

238
00:17:13,741 --> 00:17:15,743
<i>I heard them approaching. I screamed.</i>

239
00:17:16,869 --> 00:17:20,497
<i>And from that moment on I wanted</i>
<i>become a policeman.</i>

240
00:17:22,958 --> 00:17:28,005
<i>I was drawn to Flint</i>
<i>high crime.</i>

241
00:17:28,088 --> 00:17:32,885
<i>We need a car.</i>
<i>There was a shooting.</i>

242
00:17:34,386 --> 00:17:36,138
CALL: SHOOTING

243
00:17:36,722 --> 00:17:39,349
Shut up or I'll handcuff you!

244
00:17:40,434 --> 00:17:42,770
- You're 10 seconds from prison.
- Prisons?

245
00:17:42,853 --> 00:17:44,354
- <i>Once...</i>
- I'm not tense.

246
00:17:44,438 --> 00:17:46,273
- <i>Two...</i>
- Hands behind your back.

247
00:17:46,648 --> 00:17:49,693
- <i>Three...</i>
- Get in the car.

248
00:17:49,777 --> 00:17:55,074
<i>Four, five, six...</i>

249
00:17:55,991 --> 00:17:57,534
Did someone get hit?

250
00:17:59,036 --> 00:18:02,372
<i>There's a lot going on in this city.</i>

251
00:18:02,456 --> 00:18:06,001
I don't want to say one day
that I traveled 4 square kilometers

252
00:18:06,085 --> 00:18:07,419
for 30 years,

253
00:18:07,503 --> 00:18:09,880
I retired and now I'm going to die.

254
00:18:11,882 --> 00:18:12,966
I was alive.

255
00:18:13,050 --> 00:18:16,345
I went through the worst and survived.

256
00:18:29,942 --> 00:18:31,985
<i>You can cancel the summons.</i>

257
00:18:41,036 --> 00:18:44,581
It's not that I wanted to stay
a policewoman since childhood.

258
00:18:46,125 --> 00:18:48,085
<i>On the contrary.</i>

259
00:18:49,294 --> 00:18:51,588
<i>I was considering law school</i>

260
00:18:53,340 --> 00:18:57,136
<i>and then I focused on the feds</i>
<i>public order protection authorities.</i>

261
00:19:00,264 --> 00:19:04,059
<i>This is what I wanted to do</i>

262
00:19:05,060 --> 00:19:08,939
<i>but when I finished school I was hired</i>
<i>me at the Flint Police Department.</i>

263
00:19:16,738 --> 00:19:19,908
<i>I was called first</i>
<i>to be stabbed...</i>

264
00:19:23,620 --> 00:19:27,207
<i>and four days later to the murder.</i>

265
00:19:28,125 --> 00:19:30,586
<i>Then the first time</i>
<i>I saw someone die.</i>

266
00:19:33,714 --> 00:19:34,965
Police.

267
00:19:35,632 --> 00:19:37,426
There are weed pipes here.

268
00:19:41,471 --> 00:19:42,806
DON'T $SMOK

269
00:19:42,890 --> 00:19:46,977
<i>It hasn't moved me in a long time</i>
<i>no corpses seen.</i>

270
00:19:55,903 --> 00:19:58,488
<i>One-on-one interventions</i>
<i>often frustrating.</i>

271
00:20:04,828 --> 00:20:07,623
I get terrified.

272
00:20:07,706 --> 00:20:10,000
Not many will admit it, but I do.

273
00:20:10,083 --> 00:20:13,045
I'm scared.

274
00:20:18,675 --> 00:20:24,306
<i>I'm alert,</i>
<i>because I'm still afraid that something will happen.</i>

275
00:20:36,652 --> 00:20:38,028
22...

276
00:20:40,530 --> 00:20:42,741
What is the suspect's name?

277
00:20:43,951 --> 00:20:45,285
<i>Rico.</i>

278
00:20:45,911 --> 00:20:48,538
What was he wearing?

279
00:20:48,622 --> 00:20:51,041
<i>Into a jacket.</i>

280
00:20:52,876 --> 00:20:54,962
I think I have it.

281
00:20:55,754 --> 00:20:58,340
Are you Rico?

282
00:20:58,423 --> 00:21:00,968
I'm asking. Have you had a fight with your girlfriend?

283
00:21:01,635 --> 00:21:03,804
- Did you argue?
- NO.

284
00:21:03,887 --> 00:21:05,722
- Was she mad at you?
- NO.

285
00:21:05,806 --> 00:21:07,975
- So why did she blame you?
-Who?

286
00:21:08,058 --> 00:21:09,476
- You.
- Me?

287
00:21:09,559 --> 00:21:11,228
- Are you Rico?
- NO.

288
00:21:11,311 --> 00:21:12,604
- Do you have proof?
- Yes.

289
00:21:12,688 --> 00:21:15,482
Show me you're not Rico.

290
00:21:15,565 --> 00:21:17,401
No problem.

291
00:21:17,484 --> 00:21:19,194
Where do you live?

292
00:21:26,285 --> 00:21:28,078
-No, Rico.
- Tommy.

293
00:21:28,161 --> 00:21:30,205
- All right. Good night.
- Mutually.

294
00:21:39,881 --> 00:21:42,217
BRAVE DRIVER

295
00:21:42,801 --> 00:21:45,595
<i>He was hit by a drunk driver.</i>

296
00:21:45,679 --> 00:21:46,930
<i>Someone got hurt?</i>

297
00:21:49,641 --> 00:21:53,186
We can take a warrant and stick a needle in your arm.

298
00:21:53,270 --> 00:21:54,521
As you wish.

299
00:21:54,604 --> 00:21:56,940
Blow into the tube, it will be easier.

300
00:21:57,024 --> 00:22:00,235
Relax. In the tube, not next to it,

301
00:22:00,319 --> 00:22:01,611
no bullshit.

302
00:22:01,695 --> 00:22:05,032
Never mind. You are under arrest. Get off!

303
00:22:05,115 --> 00:22:06,533
Get out of the car!

304
00:22:07,951 --> 00:22:09,619
You think you're clever?

305
00:22:09,703 --> 00:22:13,457
They designed this device
hundreds of people smarter than you and me.

306
00:22:13,540 --> 00:22:16,752
I'm arresting you
for driving while intoxicated.

307
00:22:16,835 --> 00:22:19,755
If you want, we'll take your blood.

308
00:22:19,838 --> 00:22:23,175
- NO. I will blow.
- Sit down.

309
00:22:23,258 --> 00:22:26,636
- One sec.
- I'm not stupid. Sit down.

310
00:22:26,720 --> 00:22:28,305
- I'll try again.
- Sit down!

311
00:22:31,683 --> 00:22:34,227
- Are you going to do it or are you going to be a fool?
- I'll do it.

312
00:22:34,311 --> 00:22:36,021
So sit down and do it.

313
00:22:36,938 --> 00:22:38,732
This is your last chance.

314
00:22:40,567 --> 00:22:44,029
Inhale and blow inside.

315
00:22:46,865 --> 00:22:47,991
All right.

316
00:22:48,617 --> 00:22:50,786
We look at the result together.

317
00:22:56,249 --> 00:22:58,919
- 2.6. Correct?
- What's that?

318
00:22:59,002 --> 00:23:02,714
It's way over
permissible limit. Three times.

319
00:23:03,298 --> 00:23:05,175
I have a proposition:

320
00:23:05,258 --> 00:23:08,595
if you will be a gentleman
and you will go through the procedure politely,

321
00:23:08,678 --> 00:23:10,388
I'll be nice to you too.

322
00:23:10,472 --> 00:23:13,642
I'll do you a favor when we're done.

323
00:23:14,518 --> 00:23:17,979
I will notify you by phone
about your wife's situation.

324
00:23:18,522 --> 00:23:19,564
All right?

325
00:23:20,899 --> 00:23:22,484
Yes I know.

326
00:23:22,567 --> 00:23:24,361
She won't wait.

327
00:23:27,656 --> 00:23:31,701
<i>You get a call</i>
<i>and you have to do your best,</i>

328
00:23:31,785 --> 00:23:35,455
<i>because you won't do anything</i>
<i>with the other 50 waiting.</i>

329
00:23:37,374 --> 00:23:40,502
<i>We are running behind the times. We try to keep up.</i>

330
00:23:40,585 --> 00:23:43,547
It's impossible to keep order
with so many calls.

331
00:23:43,630 --> 00:23:46,007
We travel to addresses like couriers.

332
00:23:59,187 --> 00:24:01,439
I want to hang it on top.

333
00:24:02,399 --> 00:24:04,359
Where to attach it?

334
00:24:05,110 --> 00:24:08,196
All right. Now I'll spread them apart.

335
00:24:11,908 --> 00:24:14,244
- You noticed.
- Here you go.

336
00:24:15,537 --> 00:24:18,540
I'm not used to cleanliness here.

337
00:24:19,541 --> 00:24:22,919
DEPARTMENT BRIEFING
INVESTIGATION AND INVESTIGATION

338
00:24:23,378 --> 00:24:25,797
On Monday
the mayor was sworn in.

339
00:24:25,881 --> 00:24:28,425
She stated that she planned to determine

340
00:24:28,508 --> 00:24:31,386
who will stay

341
00:24:31,469 --> 00:24:33,513
and who will leave.

342
00:24:34,139 --> 00:24:36,266
Will we get a new commander?

343
00:24:36,349 --> 00:24:38,768
I won't go into details of nonsense,

344
00:24:38,852 --> 00:24:41,688
that we heard
during roll call in the parking lot.

345
00:24:42,105 --> 00:24:46,151
I will inform you if anything
will arrive at the commander's office.

346
00:24:46,234 --> 00:24:50,030
COMMANDER

347
00:24:52,324 --> 00:24:55,327
<i>You can't make everyone happy</i>

348
00:24:56,369 --> 00:24:58,997
<i>but I can do this</i>
<i>what's best for the community</i>

349
00:24:59,080 --> 00:25:01,124
<i>and the police.</i>

350
00:25:01,708 --> 00:25:03,668
Ultimately, responsibility

351
00:25:03,752 --> 00:25:07,255
rests with the commander.

352
00:25:07,339 --> 00:25:11,343
If I don't do what's right,
people should blame me for this.

353
00:25:11,426 --> 00:25:13,720
Just let it be something within my scope.

354
00:25:13,803 --> 00:25:19,142
FLINT
CITY OF CARS

355
00:25:24,064 --> 00:25:26,983
POLICE CHRISTMAS PARTY

356
00:25:27,067 --> 00:25:28,568
Thank you for coming.

357
00:25:28,652 --> 00:25:32,864
I want to thank some of you,
but also to God,

358
00:25:32,948 --> 00:25:36,076
because he watches over us,
and we fulfill his will.

359
00:25:41,831 --> 00:25:46,544
I met with the mayor
and her words touched me.

360
00:25:46,628 --> 00:25:50,257
We need enthusiasm
to get to the next level.

361
00:25:50,340 --> 00:25:51,883
Thank you.

362
00:25:54,261 --> 00:25:58,932
I'm excited
because we only hear bad things about Flint.

363
00:25:59,015 --> 00:26:02,185
I'm fed up with this.

364
00:26:02,269 --> 00:26:05,355
We have problems

365
00:26:05,438 --> 00:26:08,733
but I believe in this city, in us and in you.

366
00:26:08,817 --> 00:26:10,777
We will make changes.

367
00:26:10,860 --> 00:26:13,863
I won't take the microphone anymore. I finished...

368
00:26:15,323 --> 00:26:16,491
Really.

369
00:26:17,784 --> 00:26:20,245
Now I will be silent.

370
00:26:20,328 --> 00:26:22,455
We will eat and have fun.

371
00:26:55,905 --> 00:26:59,576
<i>Breaking news:</i>
<i>police changes.</i> <i>Flint police chief lost his job.</i>

372
00:27:07,709 --> 00:27:11,129
<i>I looked at the situation</i>
<i>since I moved here,</i>

373
00:27:11,755 --> 00:27:14,215
<i>so it wasn't a hasty decision.</i>

374
00:27:14,299 --> 00:27:16,426
I've been thinking about this for some time.

375
00:27:19,095 --> 00:27:22,223
<i>Councilwoman Jackie Poplar is very angry</i>

376
00:27:22,307 --> 00:27:24,351
<i>due to the dismissal of the commander.</i>

377
00:27:24,434 --> 00:27:26,353
I could call him anytime.

378
00:27:26,895 --> 00:27:30,648
This is nasty, dirty politics.

379
00:27:33,026 --> 00:27:35,612
<i>Decisions are being made.</i>

380
00:27:35,695 --> 00:27:38,740
I think we succeeded
some big successes

381
00:27:38,823 --> 00:27:43,286
and I wish the police more
regardless of who becomes boss.

382
00:28:32,919 --> 00:28:34,879
SERGEANT SUTTLES,
WE'VE BEEN IN FLINT FOR 25 YEARS

383
00:28:34,963 --> 00:28:38,800
<i>White man in a sweatshirt</i>
<i>with Michigan State written on it.</i>

384
00:28:38,883 --> 00:28:41,553
<i>He lies semi-conscious in the driveway.</i>

385
00:28:41,636 --> 00:28:44,973
<i>We were informed about a shooting on 224.</i>

386
00:28:51,312 --> 00:28:52,439
<i>Stand aside.</i>

387
00:28:52,522 --> 00:28:54,899
- Did you see what happened?
- NO.

388
00:28:54,983 --> 00:28:59,028
- Where were you then?
- Everyone was inside.

389
00:28:59,112 --> 00:29:01,614
- Where?
- At home.

390
00:29:01,698 --> 00:29:03,992
- Here?
- Yes. This is my home. - All right. Do you know him?
- He's my son.

391
00:29:06,453 --> 00:29:08,997
Son? Who was he with?

392
00:29:09,080 --> 00:29:11,750
We don't know. She's his girlfriend. Who was he with?

393
00:29:11,833 --> 00:29:12,834
Who was last?

394
00:29:12,917 --> 00:29:15,962
Were you with him? Or at home?

395
00:29:16,045 --> 00:29:18,631
All right. How many shots were there?

396
00:29:19,132 --> 00:29:20,884
Oh God!

397
00:29:21,676 --> 00:29:24,512
Step aside. Let him do his thing.

398
00:29:25,180 --> 00:29:27,265
Let's move on. I need...

399
00:29:27,348 --> 00:29:30,518
God, my son.
Please save my son.

400
00:29:32,312 --> 00:29:34,773
<i>He lost his father in December.</i>

401
00:29:35,398 --> 00:29:37,525
<i>They will do everything they can.</i>

402
00:29:37,609 --> 00:29:41,946
- He tried to escape....
- They're trying to help him.

403
00:29:43,156 --> 00:29:47,035
They don't resuscitate him.
What's going on? You have to tell me.

404
00:29:47,744 --> 00:29:48,620
NO.

405
00:29:50,497 --> 00:29:51,790
Please don't.

406
00:29:51,873 --> 00:29:55,752
Listen, take your mom.
We need to secure the area.

407
00:29:55,835 --> 00:29:59,589
I'll help you. We'll fence this place off.

408
00:29:59,672 --> 00:30:02,425
Please.

409
00:30:03,218 --> 00:30:05,970
Oh God. NO!

410
00:30:06,679 --> 00:30:08,139
Go home.

411
00:30:12,477 --> 00:30:17,398
- Take your mother.
- It's impossible.

412
00:30:25,824 --> 00:30:29,786
I was looking at this kid
he looked younger than my oldest

413
00:30:29,869 --> 00:30:33,540
fifteen-year-old son, and I wondered

414
00:30:33,623 --> 00:30:37,752
how to protect your child from something like this.

415
00:30:37,836 --> 00:30:39,629
Especially when he's 15.

416
00:30:41,089 --> 00:30:44,300
You can't take things like this personally
you just have to do your thing.

417
00:30:54,435 --> 00:30:56,771
<i>It's a specific job.</i>

418
00:30:56,855 --> 00:30:58,273
<i>It doesn't matter what people say.</i>

419
00:31:04,612 --> 00:31:06,656
<i>My family wants me to leave.</i>

420
00:31:10,702 --> 00:31:14,205
<i>They're afraid it's dangerous...</i>

421
00:31:16,374 --> 00:31:18,877
<i>and the worst could happen.</i>

422
00:31:22,130 --> 00:31:23,172
Not bad.

423
00:31:26,551 --> 00:31:30,722
<i>I don't know</i>
<i>Will I ever start working here...</i>

424
00:31:31,598 --> 00:31:33,016
<i>family.</i>

425
00:31:35,476 --> 00:31:39,689
<i>It's unreal. It's sad to think about it.</i>

426
00:31:50,658 --> 00:31:52,619
What a cold.

427
00:31:53,703 --> 00:31:56,623
Yes. Another half a year...

428
00:32:05,673 --> 00:32:08,843
<i>Change of authorities at the town hall</i>
<i>caused a state of suspension,</i>

429
00:32:08,927 --> 00:32:10,720
<i>because we don't know what will happen.</i>

430
00:32:11,679 --> 00:32:14,807
<i>There were people</i>
<i>who didn't perform well</i>

431
00:32:14,891 --> 00:32:17,727
<i>and there were layoffs throughout the city.</i>

432
00:32:19,354 --> 00:32:21,022
<i>I was fired three times</i>

433
00:32:21,105 --> 00:32:23,816
<i>and I never survived</i>
<i>something more stressful.</i>

434
00:32:25,443 --> 00:32:28,947
Employees have also been fired recently
with eighteen years of experience,

435
00:32:30,949 --> 00:32:35,495
so how do I relax
and think I'm safe now?

436
00:32:39,165 --> 00:32:41,125
<i>This is the reality in this city.</i>

437
00:32:41,668 --> 00:32:43,252
<i>You never know.</i>

438
00:33:25,461 --> 00:33:27,672
- Are you getting up?
- Yes.

439
00:33:30,133 --> 00:33:32,719
Do you take away or eat here?

440
00:33:32,802 --> 00:33:34,095
I'll eat here.

441
00:33:35,555 --> 00:33:37,015
Tasty.

442
00:33:37,598 --> 00:33:40,518
- Yes?
- They'd be good with berries.

443
00:33:41,728 --> 00:33:44,147
- Do you want to try it?
- NO.

444
00:33:48,818 --> 00:33:50,069
Thank you.

445
00:33:53,031 --> 00:33:54,407
Do you want...

446
00:33:55,616 --> 00:33:57,493
hang some lights in the evening?

447
00:33:58,619 --> 00:34:00,872
In the windows? Yes.

448
00:34:25,605 --> 00:34:27,398
COUNCIL ROOM

449
00:34:27,482 --> 00:34:33,196
MAYOR WEAVERS
NOMINATED A NEW POLICE COMMISSIONER

450
00:34:36,282 --> 00:34:37,450
CITY COUNCIL

451
00:34:38,951 --> 00:34:44,791
CITY COUNCIL MUST APPROVE
THIS CHOICE IS BY PUBLIC VOTE.

452
00:34:51,589 --> 00:34:54,258
I called this meeting for the purpose of voting.

453
00:34:55,051 --> 00:34:57,178
Mrs. Clerk?

454
00:34:57,261 --> 00:34:59,931
Mr President,

455
00:35:00,640 --> 00:35:05,353
let's get down to business.

456
00:35:10,358 --> 00:35:12,777
Is Mr. Johnson in the room?

457
00:35:12,860 --> 00:35:15,863
If so, can it
come to the microphone?

458
00:35:29,585 --> 00:35:32,880
I appreciate that the mayor said:

459
00:35:32,964 --> 00:35:35,842
“My goal is to grow Flint,”

460
00:35:36,217 --> 00:35:38,094
but changes in the police

461
00:35:38,177 --> 00:35:41,973
cause great disappointment
and fears that the condition of the police will deteriorate.

462
00:35:47,645 --> 00:35:51,691
I will not accept the candidate
with lower qualifications

463
00:35:51,774 --> 00:35:53,734
than the current commander.

464
00:35:53,818 --> 00:35:55,695
She stated

465
00:35:56,445 --> 00:36:02,201
that he will be replaced by a new, fresh face.

466
00:36:02,285 --> 00:36:03,661
All right.

467
00:36:04,412 --> 00:36:08,499
I see she named three people
on faces we already know.

468
00:36:09,458 --> 00:36:12,795
I know Tim.

469
00:36:12,879 --> 00:36:14,881
He was chosen for a reason.

470
00:36:14,964 --> 00:36:17,592
I saw him get promoted

471
00:36:17,675 --> 00:36:21,596
and risked his life
with the policemen in this city,

472
00:36:21,679 --> 00:36:25,141
where there are a lot of murders.

473
00:36:25,224 --> 00:36:27,852
The council doesn't trust him.

474
00:36:28,269 --> 00:36:32,231
I will vote for him
and I will sleep well at night.

475
00:36:33,399 --> 00:36:36,611
Enough talk. Let's vote.

476
00:36:36,694 --> 00:36:38,905
Mrs. Clerk?

477
00:36:38,988 --> 00:36:40,198
A vote for Mr. Johnson?

478
00:36:41,908 --> 00:36:44,076
- Mrs. Monroe?
- Yes.

479
00:36:45,077 --> 00:36:46,579
- Mr. Davis?
- Yes.

480
00:36:47,997 --> 00:36:49,749
- Mr. Winfrey?
- Yes.

481
00:36:50,124 --> 00:36:51,667
- Mrs. Galloway?
- NO.

482
00:36:52,543 --> 00:36:54,545
- Mrs. VanBuren?
- NO.

483
00:36:55,129 --> 00:36:56,672
Mr. Kincaid?

484
00:36:59,133 --> 00:37:00,218
Yes.

485
00:37:15,483 --> 00:37:18,819
TOM JOHNSON
POLICE CHIEF

486
00:37:23,491 --> 00:37:26,744
<i>I can fight crime in my sleep.</i>

487
00:37:28,829 --> 00:37:32,083
<i>The question is why you came here</i>
<i>and you destroyed the department?</i>

488
00:37:34,001 --> 00:37:35,670
<i>My job is</i>

489
00:37:35,753 --> 00:37:39,590
<i>Flint Police Restructuring</i>
<i>and restoring it to its original state.</i>

490
00:37:41,550 --> 00:37:45,805
<i>We need active units</i>
<i>crime hunters.</i>

491
00:37:46,347 --> 00:37:48,683
<i>The inhabitants have had their way.</i>

492
00:37:48,766 --> 00:37:50,518
<i>We have to be responsible.</i>

493
00:37:51,060 --> 00:37:53,271
<i>Only this way will this city survive.</i>

494
00:37:58,150 --> 00:38:02,154
ALL ARRESTED
THEY WILL REMAIN INNOCENT UNTIL JUDGMENT.


